(27-10-2022, 19:18 PM)Alisa escribió:  

(27-10-2022, 02:29 AM)Alisa escribió:  Otros modos de decir amigo en México es "valedor", " hermano", "bro". He escuchado "mi sangre", " mi cuaderno" 

Y cuando dos amigos (as) tipo best friends o que tienen más confianza hablan entre ellos es común que se digan "wey" u otras más fuertes.

Esa última palabra la usamos muuucho, para varias situaciones incluyendo dirigirse  al amigo, amiga.

Gracias Alisa, linda super moderadora.

Algunas de esa palabras se las he escuchado mucho a luisito comunica.

¿Wey y güey es lo mismo?

¿Lo de bro o brother se usa con las chicas? No me suena haber oído sister.

  super Alisa.

Wey y güey en teoría es lo mismo, pero la usamos para diferentes expresiones.

Le preguntas a otra chica, pero decirle a una amiga carnal si se puede en femenino es carnala, se lo he escuchado a amigas cercanas de mis tías o sus amigos cercanos decirles así de cariño. Es que carnal significa hermano, hermana, aunque ya no es muy usado.

A una amiga mujer no se le dice sister, solo amiga.

Un hombre o mujer a su amiga se dirige a ella diciendole simplemente amiga, puede ser algún apodo o  por su nombre en diminutivo como expresión de cariño y cercanía.
[/quote]

Ah, es que carnal en España significa también lascivo o lujurioso. Que le gustan los placeres de la carne. Encajo bien yo en ese adjetivo jajaja

Me llama la atención la de formas que tenéis para amigo y que pocas para amiga.

Muchas gracias, Alisita.

(27-10-2022, 19:28 PM)Cavallero escribió:  

(27-10-2022, 19:18 PM)Alisa escribió:  

(27-10-2022, 02:29 AM)Alisa escribió:  Otros modos de decir amigo en México es "valedor", " hermano", "bro". He escuchado "mi sangre", " mi cuaderno" 

Y cuando dos amigos (as) tipo best friends o que tienen más confianza hablan entre ellos es común que se digan "wey" u otras más fuertes.

Esa última palabra la usamos muuucho, para varias situaciones incluyendo dirigirse  al amigo, amiga.

Gracias Alisa, linda super moderadora.

Algunas de esa palabras se las he escuchado mucho a luisito comunica.

¿Wey y güey es lo mismo?

¿Lo de bro o brother se usa con las chicas? No me suena haber oído sister.

  super Alisa.

Wey y güey en teoría es lo mismo, pero la usamos para diferentes expresiones.

Le preguntas a otra chica, pero decirle a una amiga carnal si se puede en femenino es carnala, se lo he escuchado a amigas cercanas de mis tías o sus amigos cercanos decirles así de cariño. Es que carnal significa hermano, hermana, aunque ya no es muy usado.

A una amiga mujer no se le dice sister, solo amiga.

Un hombre o mujer a su amiga se dirige a ella diciendole simplemente amiga, puede ser algún apodo o  por su nombre en diminutivo como expresión de cariño y cercanía.

Ah, es que carnal en España significa también lascivo o lujurioso. Que le gustan los placeres de la carne. Encajo bien yo en ese adjetivo jajaja

Me llama la atención la de formas que tenéis para amigo y que pocas para amiga.

Muchas gracias, Alisita.
[/quote]

Entiendo el motivo, ese significado tiene aunque aquí casi no se usa esa palabra, es más común lujurioso, aquí carnal es también un modismo. Osea que sera un homónimo aquí en México creo. Es supongo como la palabra coger, en tu país creo que es pues eso tomar algo, lo que significa y aquí no se usa para su significado porque indica tener s*x*.


Oye si, no lo había pensado, los hombres aquí tienen más formas de referirse al amigo que las mujeres. Quien sabe porque, sera que no nos complicamos en eso, en otras cosas si jajajaja.

(27-10-2022, 20:48 PM)Alisa escribió:  

(27-10-2022, 19:28 PM)Cavallero escribió:  

(27-10-2022, 19:18 PM)Alisa escribió:  

(27-10-2022, 02:29 AM)Alisa escribió:  Otros modos de decir amigo en México es "valedor", " hermano", "bro". He escuchado "mi sangre", " mi cuaderno" 

Y cuando dos amigos (as) tipo best friends o que tienen más confianza hablan entre ellos es común que se digan "wey" u otras más fuertes.

Esa última palabra la usamos muuucho, para varias situaciones incluyendo dirigirse  al amigo, amiga.

Gracias Alisa, linda super moderadora.

Algunas de esa palabras se las he escuchado mucho a luisito comunica.

¿Wey y güey es lo mismo?

¿Lo de bro o brother se usa con las chicas? No me suena haber oído sister.

  super Alisa.

Wey y güey en teoría es lo mismo, pero la usamos para diferentes expresiones.

Le preguntas a otra chica, pero decirle a una amiga carnal si se puede en femenino es carnala, se lo he escuchado a amigas cercanas de mis tías o sus amigos cercanos decirles así de cariño. Es que carnal significa hermano, hermana, aunque ya no es muy usado.

A una amiga mujer no se le dice sister, solo amiga.

Un hombre o mujer a su amiga se dirige a ella diciendole simplemente amiga, puede ser algún apodo o  por su nombre en diminutivo como expresión de cariño y cercanía.

Ah, es que carnal en España significa también lascivo o lujurioso. Que le gustan los placeres de la carne. Encajo bien yo en ese adjetivo jajaja

Me llama la atención la de formas que tenéis para amigo y que pocas para amiga.

Muchas gracias, Alisita.

Entiendo el motivo,  ese significado tiene aunque aquí casi no se usa esa palabra, es más común lujurioso,  aquí carnal es también un modismo. Osea que sera un homónimo aquí en México creo. Es supongo como la palabra coger, en tu país creo que es pues eso tomar algo, lo que significa y aquí no se usa para su significado porque indica tener s*x*.


Oye si, no lo había pensado, los hombres aquí tienen más formas de referirse al amigo que las mujeres. Quien sabe porque, sera que no nos complicamos en eso, en otras cosas si jajajaja.
 
[/quote]

Coger es coger algo con la mano. Un vaso, un teléfono, un pe riódico,.. También algo reservado se dice que está cogido.

Sé lo que es coger en tu país, usé esa palabra en Ecuador jajaja Pero se dieron cuenta de que en mi país debía significar diferente.

En España todas o casi todas las formas de referirse a los hombres son similares para las mujeres. Mi colega es igual sea hombre o mujer, decimos compañero o compañera tb para amigos. Tronco, tronca, aunque creo que ya no se usa mucho.

linda super Alisa.