@nataye pág 123
Mi madre y yo coincidimos en que tal vez te agote un poco porque quizás realices algunos desplazamientos.
Cita:a tu derecha. Es fama que aquellos dos continentes,
que en otro tiempo formaban uno
solo; se separaron violentamente en un espantoso
rompimiento, a impulso de las aguas
del mar, que dividió a la Hesperia de la costa
siciliana: ¡Tan poderosa es para producir mudanzas
la larga sucesión de los siglos! y
abriéndose un estrecho canal entre ellas, baña
a la par los campos y las ciudades de ambas
riberas. Señorease del diestro lado Scila,
y del izquierdo la implacable Caribdis; ésta se
sorbe tres veces las vastas olas precipitadas
en su profundo báratro, y tres veces las vuelve
a arrojar a lo alto, batiendo con ellas el
firmamento, mientras que Scila encerrada en
las negras cavidades de una caverna, saca la
cabeza por ella y arrastra las naves hacia sus
peñascos. Tiene la primera rostro de hombre,
y hasta medio cuerpo figura de hermosa virgen;
el resto es de enorme pez, uniendo una
doble cola de delfín a un vientre como el de
los lobos. Más te valdrá, aunque sea más
lento, enderezar el rumbo al promontorio
siciliano de Paquino y dar un largo rodeo, que
Mi madre y yo coincidimos en que tal vez te agote un poco porque quizás realices algunos desplazamientos.