Hola Fantocha.
Puede ser falta de experiencia y también puede ser que tu consultante tenga muy vívida aún la experiencia que tuvo con aquélla mujer o le quedara un circulo sin cerrrar del todo, lo que hizo que se reflejara en las cartas como si fuera una situación presente.
A mi me pasó una vez que le dije a una señora todo acerca de un accidente que iba a sufrir un pariente suyo, le hice un detalle bien preciso por que lo vi todo muy claro, y resulto ser que el accidente ya había ocurrido hacía seis meses.
Yo me así: las de arriba el pasado, las del medio el presente y las de abajo el futuro. Las de la izquierda el pasado, las del medio el presente y las de la derecha el futuro.
En cuanto a cartas temporales uso básicamente dos: el seis de copas el pasado o gente que viene del pasado y estando invertida, el futuro; y el siete de espadas el futuro y estando invertida el pasado, pero ahí ya depende de como cada uno aprendió, por que cada uno usa su criterio para las cartas temporales.
Si no estás listo para la respuesta, no hagas la pregunta.