No se puede, no existe esa opción para la mensajería privada. Además en el servidor nos queda como 40 megas de espacio como para dejaros que encima subáis cosas jaja, tendríamos que contratar otro servidor más caro.
Si quieres compartir algo puedes usar servidores externos como dropbox , subes lo que quieras y le pasas el enlace por privado para que se lo baje.
Vale, es que no lo veía pero no sabía si es porque no existía la opción o porque yo últimamente estoy algo torpe ja, ja, ja. Sí, no hay problema, lo subo a un servidor externo.